Adverb

• unbedingt
  على أيَ حال
  mehr ...
• ohnehin
  على أي حال
  mehr ...
• ohnedies
  على أي حال
  mehr ...

...

• wie dem auch sei umgang.
  على أي حال
  mehr ...
• wie auch immer
  على أي حال
  mehr ...
• Sei's drum!
  عَلَى أيّ حَال!
  mehr ...

relevante Treffer

• trotzdem danke
  شكرا على أي حال
  mehr ...
• danke trotzdem
  شكرا على أي حال
  mehr ...
• klappt sowieso nicht
  لا يعمل على أي حال
  mehr ...
• ja, auf jeden Fall
  نعم على أي حال
  mehr ...
• Situation, in der keiner gewinnen kann
  وَضْع نِهايته خَسارة على أيّ حال
  mehr ...
• sowieso (adv.)
  على كلَ حال
  mehr ...
• allenfalls (adv.)
  على كل حال
  mehr ...
• immerhin (adv.)
  على كل حال
  mehr ...
• jedenfalls (adv.)
  على كلَ حال
  mehr ...
• ohnehin (adv.)
  على كل حال
  mehr ...
• auf jeden Fall
  على كل حال
  mehr ...
• immerhin (adv.)
  على أية حال
  mehr ...
• in jedem Fall
  على أية حال
  mehr ...
• unvorhersehbar (adj.)
  لا يوقَف له على حال
  mehr ...
• unberechenbar (adj.)
  لا يوقَف له على حال
  mehr ...
• wie auch immer
  على أية حال
  mehr ...
• und dabei wird es wohl bleiben
  سوف يبقى الحال هكذا على الأرجح
  mehr ...
• das Lösungsmittel (n.) , {Chemie}
  حالّ {كمياء}
  mehr ...
• stoppen (v.) , {stoppte ; gestoppt}
  حَالَ
  mehr ...
• das Lösemittel (n.) , {Chemie}
  حالّ {كمياء}
  mehr ...
• die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
  حَالٌ
  mehr ...
• die Situation (n.) , [pl. Situationen]
  حَالٌ [ج. أحوال]
  mehr ...
• sogleich (adv.)
  في الحال
  mehr ...
• Zustandsakkusativ {lang.}
  حال {نحو}، {لغة}
  mehr ...